Contract question · Battle of the forms
Battle of the forms: English law, German law, CISG
Short answer
English law applies the "last shot" approach: the last set of terms sent before performance generally governs (Butler Machine Tool v Ex-Cell-O [1979] 1 WLR 401).
German courts apply the knock-out rule where both sides refer to their own terms and perform: conflicting terms drop out and statutory law applies (§ 306(2) BGB by analogy). The BGH applied the same approach under the CISG (BGH, 9 January 2002, VIII ZR 304/00).
Range and benchmark
| Metric | Value | Basis |
|---|---|---|
| English law | last shot | Butler Machine Tool v Ex-Cell-O (1979) |
| German law | knock-out; statutory law fills gaps | § 306(2) BGB; case law |
| CISG | material alteration is a counter-offer; knock-out in German case law | Art. 19 CISG; BGH VIII ZR 304/00 |
| Simple retention of title, Germany | effective despite defence clause | § 449 BGB; case law |
Counter-proposal
Typical demand of the other side
Only the purchaser's terms apply; the supplier's terms are rejected even if the purchaser accepts delivery with knowledge of them.
Counter-proposal, generic example (not taken from customer contracts)
The parties agree the terms in Annex X as exhaustive. Neither the purchaser's purchase conditions nor the supplier's sales conditions form part of the contract.
Related questions
- Does the order confirmation always win under English law?
- Only if it is the last document before performance and the other side does not object; a signed framework agreement prevails.
- What is a material alteration under the CISG?
- Additional or different terms relating to price, payment, quality, quantity, place and time of delivery, liability or dispute settlement (Art. 19(3) CISG).
- How can the conflict be avoided?
- By a framework agreement or a signed contract stating which terms apply.
Sources
- United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
- German Civil Code (BGB), English translation
- Federal Court of Justice (BGH), judgment of 09.01.2002, VIII ZR 304/00
- Butler Machine Tool Co Ltd v Ex-Cell-O Corp (England) Ltd [1979] 1 WLR 401
As of 17 November 2026. Statutory texts retrieved on 17 November 2026; case law with date and reference.
Further pages
Review of your own contract
CLEVER reviews your contract clause by clause against the supplier-side register and gives, for each finding, the location, the rating and a counter-proposal in the contract language.
Not legal advice. CLEVER produces draft wording for internal review; your own legal or contract team decides. No legal services within the meaning of the German Legal Services Act (RDG).