अनुबंध प्रश्न · सामान्य शर्तों का टकराव
CISG के अंतर्गत सामान्य शर्तों का टकराव (Battle of the Forms): अनुच्छेद 19
संक्षिप्त उत्तर
CISG के अनुसार किसी ऑफ़र (offer) का ऐसा उत्तर जिसमें जोड़ या संशोधन हों, ऑफ़र की अस्वीकृति और काउंटर-ऑफ़र (counter-offer) है (CISG का अनुच्छेद 19(1)); जो अतिरिक्त या भिन्न शर्तें ऑफ़र को सारभूत रूप से नहीं बदलतीं, वे स्वीकृति हैं, जब तक ऑफ़र देने वाला पक्ष अनुचित विलंब के बिना आपत्ति न करे (CISG का अनुच्छेद 19(2))।
मूल्य, भुगतान, माल की गुणवत्ता और मात्रा, डिलीवरी का स्थान और समय, दायित्व और विवाद-निपटान से संबंधित शर्तें सारभूत हैं (CISG का अनुच्छेद 19(3))। जब दोनों पक्ष अपनी-अपनी सामान्य शर्तों का हवाला देते हैं और अनुबंध का निष्पादन करते हैं, तो अनुबंधकारी राज्यों की न्यायिक व्याख्या एकसमान नहीं है: last shot नियम या knock-out नियम।
सीमा और मानक
| मानदंड | मान | आधार |
|---|---|---|
| संशोधन सहित उत्तर | अस्वीकृति और काउंटर-ऑफ़र | CISG का अनुच्छेद 19(1) |
| असारभूत संशोधन | स्वीकृति, जब तक बिना विलंब आपत्ति न हो | CISG का अनुच्छेद 19(2) |
| सारभूत तत्व | मूल्य, भुगतान, गुणवत्ता, मात्रा, डिलीवरी, दायित्व, विवाद | CISG का अनुच्छेद 19(3) |
| दोनों पक्षों द्वारा निष्पादन | last shot या knock-out, न्यायिक व्याख्या एकसमान नहीं | अनुबंधकारी राज्यों की न्यायिक व्याख्या |
| पक्षों का करार | फ्रेमवर्क करार को प्राथमिकता | CISG का अनुच्छेद 6 |
प्रति-प्रस्ताव
दूसरे पक्ष की सामान्य माँग
केवल क्रेता की शर्तें लागू होंगी; आपूर्तिकर्ता की शर्तें अस्वीकृत रहेंगी, भले ही क्रेता उनकी जानकारी के साथ डिलीवरी स्वीकार करे।
प्रति-प्रस्ताव, सामान्य उदाहरण (ग्राहकों के अनुबंधों से नहीं लिया गया)
पक्ष सहमत हैं कि परिशिष्ट X की शर्तें संपूर्ण हैं। न क्रेता की क्रय शर्तें और न आपूर्तिकर्ता की विक्रय शर्तें अनुबंध का भाग हैं।
संबंधित प्रश्न
- CISG के अनुसार सारभूत संशोधन क्या है?
- अतिरिक्त या भिन्न शर्तें जो विशेष रूप से मूल्य, भुगतान, माल की गुणवत्ता और मात्रा, डिलीवरी के स्थान और समय, दायित्व या विवाद-निपटान से संबंधित हों (CISG का अनुच्छेद 19(3))।
- क्या ऑर्डर पुष्टि की शर्तों को प्राथमिकता मिलती है?
- CISG के अनुच्छेद 19 के अनुसार सारभूत संशोधनों वाली ऑर्डर पुष्टि काउंटर-ऑफ़र है; निष्पादन के बाद उसका प्रभाव संबंधित न्यायालय के दृष्टिकोण पर निर्भर है।
- टकराव से कैसे बचा जाता है?
- फ्रेमवर्क करार या हस्ताक्षरित अनुबंध से, जो लागू शर्तें बताए।
स्रोत
FIDIC शर्तें, ICC नियम और CISG सामान्य रूप में प्रस्तुत हैं; अनुबंध पर लागू विधि से परिणाम भिन्न हो सकता है।
स्थिति: 18 नवंबर 2026. FIDIC संदर्भ केवल Sub-Clause की संख्या और शीर्षक तक सीमित; CISG, ICC नियम और FIDIC शर्तों का सत्यापन 17 नवंबर 2026 को।
संबंधित पृष्ठ
आपके अपने अनुबंध का विश्लेषण
CLEVER आपके अनुबंध का खंड-दर-खंड विश्लेषण आपूर्तिकर्ता-पक्ष रजिस्टर के आधार पर करता है और हर निष्कर्ष के लिए स्थान, वर्गीकरण और अनुबंध की भाषा में प्रति-प्रस्ताव देता है।
यह कानूनी सलाह नहीं है। CLEVER आंतरिक समीक्षा के लिए मसौदा-पाठ तैयार करता है; निर्णय आपकी अपनी विधि या अनुबंध टीम करती है। जर्मन विधिक सेवा अधिनियम (RDG) के अर्थ में कोई विधिक सेवा नहीं।