Pregunta contractual · Conflicto de condiciones generales
Batalla de formularios según la CISG: artículo 19
Respuesta breve
Según la CISG, la respuesta a una oferta que contiene adiciones o modificaciones es un rechazo de la oferta y una contraoferta (art. 19(1) CISG); los elementos adicionales o diferentes que no alteran sustancialmente la oferta constituyen aceptación, salvo que el oferente objete sin demora injustificada (art. 19(2) CISG).
Los elementos relativos al precio, al pago, a la calidad y la cantidad, al lugar y la fecha de entrega, a la responsabilidad y a la solución de controversias son sustanciales (art. 19(3) CISG). Cuando ambas partes remiten a sus propias condiciones generales y cumplen el contrato, la jurisprudencia de los Estados contratantes no es uniforme: regla de la última palabra (last shot) o regla de eliminación (knock-out).
Rango y referencia
| Indicador | Valor | Fundamento |
|---|---|---|
| Respuesta con modificaciones | rechazo y contraoferta | art. 19(1) CISG |
| Modificación no sustancial | aceptación, salvo objeción sin demora | art. 19(2) CISG |
| Elementos sustanciales | precio, pago, calidad, cantidad, entrega, responsabilidad, controversias | art. 19(3) CISG |
| Cumplimiento por ambas partes | última palabra o eliminación, jurisprudencia no uniforme | jurisprudencia de los Estados contratantes |
| Acuerdo de las partes | un acuerdo marco prevalece | art. 6 CISG |
Contrapropuesta
Exigencia típica de la otra parte
Solo se aplican las condiciones del comprador; las condiciones del proveedor se rechazan aunque el comprador acepte la entrega conociéndolas.
Contrapropuesta, ejemplo genérico (no tomado de contratos de clientes)
Las partes acuerdan que las condiciones del anexo X son exhaustivas. Ni las condiciones de compra del comprador ni las condiciones de venta del proveedor forman parte del contrato.
Preguntas relacionadas
- ¿Qué es una modificación sustancial según la CISG?
- Elementos adicionales o diferentes relativos, entre otros, al precio, al pago, a la calidad y la cantidad de las mercaderías, al lugar y la fecha de entrega, a la responsabilidad o a la solución de controversias (art. 19(3) CISG).
- ¿Prevalece la confirmación del pedido?
- Según el artículo 19 CISG, una confirmación del pedido con modificaciones sustanciales es una contraoferta; su efecto tras el cumplimiento depende del criterio del tribunal que conozca del asunto.
- ¿Cómo se evita el conflicto?
- Con un acuerdo marco o un contrato firmado que indique las condiciones aplicables.
Fuentes
Las condiciones FIDIC, las reglas ICC y la CISG se presentan de forma general; el derecho aplicable al contrato puede conducir a otro resultado.
Fecha: 18 de noviembre de 2026. Referencias FIDIC limitadas al número y al título de la subcláusula; CISG, reglas ICC y FIDIC verificadas el 17 de noviembre de 2026.
Páginas relacionadas
Análisis de su propio contrato
CLEVER analiza su contrato cláusula por cláusula frente al registro del lado proveedor e indica para cada hallazgo la ubicación, la clasificación y una contrapropuesta en el idioma del contrato.
Sin asesoramiento jurídico. CLEVER elabora propuestas de redacción para revisión interna; la decisión corresponde a su propio equipo jurídico o de contratos. Ningún servicio jurídico en el sentido de la Ley alemana de Servicios Jurídicos (RDG).