Pergunta contratual · Força maior e hardship
Cláusula de hardship em contratos internacionais: cláusula ICC de hardship 2020
Resposta curta
Uma cláusula de hardship trata do cumprimento que continua possível, mas se tornou excessivamente oneroso por eventos posteriores à assinatura; a cláusula ICC de hardship 2020 prevê o dever de negociar e, na falta de acordo, a adaptação ou a extinção do contrato.
A possibilidade de adaptar o contrato sem cláusula varia conforme a lei aplicável; em projetos internacionais, a cláusula fixa o limiar, o procedimento e a consequência.
Faixa e referência
| Indicador | Valor | Fundamento |
|---|---|---|
| Cláusula ICC de hardship 2020 | dever de negociar, depois adaptação ou extinção | ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020 |
| Força maior e hardship | capacidade de cumprir; equilíbrio do contrato | ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020 |
| Variações de custos | tabela de indexação de custos (Schedule of cost indexation) | Sub-Clause 13.7 [Adjustments for Changes in Cost] |
| Lei aplicável | adaptação sem cláusula conforme o sistema jurídico | lei aplicável ao contrato |
Contraproposta
Exigência típica da outra parte
O Contratado renuncia a qualquer pretensão por alteração das circunstâncias.
Contraproposta, exemplo genérico (não extraído de contratos de clientes)
Se, após a assinatura, eventos fora do controle das partes tornarem o cumprimento excessivamente oneroso para uma delas, as partes negociarão uma adaptação em até 30 dias. Na falta de acordo em 60 dias, qualquer das partes poderá submeter a adaptação do contrato ao tribunal arbitral previsto na cláusula de solução de controvérsias.
Perguntas relacionadas
- Qual é a diferença entre hardship e força maior?
- A força maior diz respeito à capacidade de cumprir; o hardship, ao equilíbrio do contrato.
- Um aumento de preços é caso de hardship?
- Somente acima do limiar da cláusula; uma cláusula de reajuste de preços cobre variações de custos previsíveis, a cláusula de hardship as excepcionais.
- As partes podem excluir o hardship?
- A cláusula ICC é facultativa; a renúncia a qualquer pretensão por alteração das circunstâncias atribui todo o risco a uma parte, e seu efeito depende da lei aplicável.
Fontes
- ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020, Câmara de Comércio Internacional
- Condições de contrato FIDIC, edição 2017 (Red, Yellow e Silver Book)
As condições FIDIC, as regras ICC e a CISG são apresentadas de forma geral; a lei aplicável ao contrato pode levar a outro resultado.
Data: 18 de novembro de 2026. Referências FIDIC limitadas ao número e ao título da subcláusula; CISG, regras ICC e FIDIC verificadas em 17 de novembro de 2026.
Páginas relacionadas
Análise do seu próprio contrato
A CLEVER analisa o seu contrato cláusula por cláusula em relação ao registro do lado do fornecedor e indica, para cada constatação, a localização, a classificação e uma contraproposta no idioma do contrato.
Sem assessoria jurídica. A CLEVER elabora propostas de redação para revisão interna; a decisão cabe à sua própria equipe jurídica ou de contratos. Nenhum serviço jurídico no sentido da Lei alemã de Serviços Jurídicos (RDG).