Question contractuelle · Force majeure et hardship
Clause de force majeure dans les contrats internationaux : définition, notification, effets
Réponse courte
FIDIC 2017 traite la force majeure sous le terme « Exceptional Events » (clause 18) ; la partie affectée notifie l’événement dans les 14 jours (sous-clause 18.2). La clause ICC de force majeure 2020 est un point de départ courant pour les contrats de fourniture.
Selon la CVIM, une partie n’est pas tenue de dommages-intérêts pour une inexécution due à un empêchement indépendant de sa volonté, qu’elle ne pouvait raisonnablement prendre en considération au moment de la conclusion du contrat (art. 79 CVIM).
Fourchette et référence
| Indicateur | Valeur | Fondement |
|---|---|---|
| FIDIC 2017 | Exceptional Events, notification dans les 14 jours | Clause 18 [Exceptional Events], Sub-Clause 18.2 |
| CVIM | exonération des dommages-intérêts pour empêchement indépendant de la volonté | art. 79 CVIM |
| Modèle | clause ICC de force majeure 2020, version longue et version courte | ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020 |
| Résiliation | droit de résiliation après une durée convenue de l’empêchement | pratique contractuelle |
Contre-proposition
Demande type de l’autre partie
La force majeure ne libère que le maître de l’ouvrage ; les pénuries d’approvisionnement, les grèves et les épidémies ne constituent pas un cas de force majeure pour le contractant.
Contre-proposition, exemple générique (non tiré de contrats clients)
La force majeure désigne un événement échappant au contrôle de la partie affectée, imprévisible lors de la signature, dont les effets ne peuvent être évités par des moyens raisonnables, notamment guerre, terrorisme, catastrophes naturelles, épidémies, mesures des autorités, embargos et conflits sociaux extérieurs au personnel de la partie affectée. La partie affectée notifie l’événement dans les 14 jours. Le délai d’exécution est prolongé de la durée de l’empêchement ; au-delà de 120 jours, chaque partie peut résilier le contrat. La clause s’applique aux deux parties.
Questions connexes
- Une grève constitue-t-elle un cas de force majeure ?
- Seulement si la clause le prévoit ; les grèves au sein du personnel de la partie affectée sont souvent exclues, les grèves sectorielles souvent incluses.
- La notification est-elle une condition de l’exonération ?
- La rédaction décide ; une clause qui subordonne l’exonération à une notification dans le délai le stipule expressément.
- La force majeure couvre-t-elle les hausses de prix ?
- Non ; elle vise l’impossibilité d’exécuter. Les hausses de coûts relèvent d’une clause de révision des prix ou d’une clause de hardship.
Sources
- ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020, Chambre de commerce internationale
- Conditions de contrat FIDIC, édition 2017 (Red, Yellow et Silver Book)
- Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), CNUDCI
Les conditions FIDIC, les règles ICC et la CVIM sont présentées de manière générale ; le droit applicable au contrat peut conduire à un autre résultat.
État : 18 novembre 2026. Références FIDIC limitées au numéro et au titre de la sous-clause ; CVIM, règles ICC et FIDIC vérifiées le 17 novembre 2026.
Pages associées
Analyse de votre propre contrat
CLEVER analyse votre contrat clause par clause au regard du référentiel côté fournisseur et indique pour chaque constat l’emplacement, le classement et une contre-proposition dans la langue du contrat.
Pas de conseil juridique. CLEVER produit des propositions de rédaction pour un examen interne ; la décision revient à votre propre équipe juridique ou contractuelle. Aucune prestation juridique au sens de la loi allemande sur les services juridiques (RDG).