Pregunta contractual · Fuerza mayor y hardship
Cláusula de fuerza mayor en contratos internacionales: definición, notificación, efectos
Respuesta breve
FIDIC 2017 trata la fuerza mayor como «Exceptional Events» (cláusula 18); la parte afectada notifica el evento en un plazo de 14 días (subcláusula 18.2). La cláusula ICC de fuerza mayor 2020 es un punto de partida habitual para contratos de suministro.
Según la CISG, una parte no responde de los daños por un incumplimiento debido a un impedimento ajeno a su voluntad que no cabía razonablemente esperar que tuviese en cuenta al celebrar el contrato (art. 79 CISG).
Rango y referencia
| Indicador | Valor | Fundamento |
|---|---|---|
| FIDIC 2017 | Exceptional Events, notificación en 14 días | Clause 18 [Exceptional Events], Sub-Clause 18.2 |
| CISG | exoneración de daños por impedimento ajeno a su voluntad | art. 79 CISG |
| Modelo | cláusula ICC de fuerza mayor 2020, versión larga y versión corta | ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020 |
| Resolución | derecho de resolución tras una duración pactada del impedimento | práctica contractual |
Contrapropuesta
Exigencia típica de la otra parte
La fuerza mayor libera solo al Contratante; la escasez de suministros, las huelgas y las epidemias no constituyen fuerza mayor para el contratista.
Contrapropuesta, ejemplo genérico (no tomado de contratos de clientes)
Fuerza mayor significa un evento fuera del control de la parte afectada, imprevisible al firmar, cuyos efectos no pueden evitarse por medios razonables, incluidos guerra, terrorismo, catástrofes naturales, epidemias, actos de autoridad, embargos y conflictos laborales ajenos al personal propio de la parte afectada. La parte afectada notifica el evento en 14 días. El plazo de cumplimiento se amplía por la duración del impedimento; si dura más de 120 días, cualquiera de las partes puede resolver el contrato. La cláusula se aplica a ambas partes.
Preguntas relacionadas
- ¿Es una huelga un caso de fuerza mayor?
- Solo si la cláusula lo establece; las huelgas del personal propio suelen excluirse, las huelgas sectoriales suelen incluirse.
- ¿Es la notificación una condición para la exoneración?
- La redacción decide; una cláusula que condiciona la exoneración a la notificación en plazo lo establece de forma expresa.
- ¿Cubre la fuerza mayor los aumentos de precio?
- No; se refiere a la imposibilidad de cumplir. Los aumentos de costes corresponden a una cláusula de ajuste de precios o de hardship.
Fuentes
- ICC Force Majeure and Hardship Clauses 2020, Cámara de Comercio Internacional
- Condiciones de contrato FIDIC, edición 2017 (Red, Yellow y Silver Book)
- Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), CNUDMI
Las condiciones FIDIC, las reglas ICC y la CISG se presentan de forma general; el derecho aplicable al contrato puede conducir a otro resultado.
Fecha: 18 de noviembre de 2026. Referencias FIDIC limitadas al número y al título de la subcláusula; CISG, reglas ICC y FIDIC verificadas el 17 de noviembre de 2026.
Páginas relacionadas
Análisis de su propio contrato
CLEVER analiza su contrato cláusula por cláusula frente al registro del lado proveedor e indica para cada hallazgo la ubicación, la clasificación y una contrapropuesta en el idioma del contrato.
Sin asesoramiento jurídico. CLEVER elabora propuestas de redacción para revisión interna; la decisión corresponde a su propio equipo jurídico o de contratos. Ningún servicio jurídico en el sentido de la Ley alemana de Servicios Jurídicos (RDG).