Pergunta contratual · FIDIC

FIDIC Red, Yellow e Silver Book: alocação de riscos comparada

Resposta curta

O Red Book (Construction) pressupõe o projeto pelo Contratante, o Yellow Book (Plant and Design-Build) atribui o projeto ao Contratado e o Silver Book (EPC/Turnkey) transfere ainda ao Contratado a maior parte do risco de condições imprevisíveis.

No Red e no Yellow Book, um Engineer administra o contrato; no Silver Book, o próprio Contratante atua. A edição FIDIC 2017 trata os pleitos de ambas as partes na cláusula 20.

Faixa e referência

IndicadorValorFundamento
Red Bookprojeto do Contratante; preços unitários por mediçãoFIDIC 2017
Yellow Bookprojeto do Contratado; preço globalFIDIC 2017
Silver BookEPC turnkey; risco imprevisível em grande parte com o ContratadoFIDIC 2017
Administração do contratoEngineer (Red, Yellow); Contratante (Silver)FIDIC 2017
Condições físicas imprevisíveisrisco do Contratante (Red, Yellow)Sub-Clause 4.12 [Unforeseeable Physical Conditions]

Contraproposta

Exigência típica da outra parte

Silver Book, com o Contratado assumindo o risco do subsolo e a exatidão dos dados da licitação, com prazo de proposta de quatro semanas.

Contraproposta, exemplo genérico (não extraído de contratos de clientes)

Yellow Book com Particular Conditions: condições físicas imprevisíveis a cargo do Contratante segundo a subcláusula 4.12, Contratante responsável pela exatidão dos dados que fornece, limite de responsabilidade segundo a subcláusula 1.15 no Accepted Contract Amount.

Perguntas relacionadas

Qual livro convém a uma planta com projeto do fornecedor?
O Yellow Book; o Silver Book foi concebido para projetos em que o Contratante troca certeza de preço e prazo por maior transferência de riscos.
Onde ficam os valores específicos do projeto?
Nos Contract Data e nas Particular Conditions, entre eles multa por atraso, valor máximo e garantia de execução.
Existem outros livros FIDIC?
Sim, entre outros o Green Book (forma abreviada), o White Book (consultoria) e o Gold Book (projeto, construção e operação).

Fontes

As condições FIDIC, as regras ICC e a CISG são apresentadas de forma geral; a lei aplicável ao contrato pode levar a outro resultado.

Data: 18 de novembro de 2026. Referências FIDIC limitadas ao número e ao título da subcláusula; CISG, regras ICC e FIDIC verificadas em 17 de novembro de 2026.

Páginas relacionadas

Análise do seu próprio contrato

A CLEVER analisa o seu contrato cláusula por cláusula em relação ao registro do lado do fornecedor e indica, para cada constatação, a localização, a classificação e uma contraproposta no idioma do contrato.

Agendar uma demonstraçãoIniciar o teste3 análises de contrato grátis, sem cartão de crédito

Sem assessoria jurídica. A CLEVER elabora propostas de redação para revisão interna; a decisão cabe à sua própria equipe jurídica ou de contratos. Nenhum serviço jurídico no sentido da Lei alemã de Serviços Jurídicos (RDG).