Pergunta contratual · Limitação de responsabilidade
Exclusão de danos indiretos e lucros cessantes em contratos EPC internacionais
Resposta curta
Segundo a CISG, as perdas e danos compreendem o prejuízo sofrido e os lucros cessantes, até o prejuízo que a parte inadimplente previu ou deveria ter previsto no momento da conclusão do contrato (art. 74 da CISG).
Os conceitos de “danos indiretos” e “danos consequenciais” são interpretados de forma diferente conforme o sistema jurídico; por isso, uma exclusão em contrato internacional enumera os tipos de dano abrangidos: lucros cessantes, perda de produção, perda de uso, custos de financiamento e reclamações decorrentes de contratos com terceiros.
Faixa e referência
| Indicador | Valor | Fundamento |
|---|---|---|
| CISG, extensão | prejuízo sofrido e lucros cessantes, até o dano previsível | art. 74 da CISG |
| CISG, exoneração | sem perdas e danos por impedimento alheio à sua vontade | art. 79 da CISG |
| CISG, âmbito | não aplicável se predominarem mão de obra ou serviços | art. 3(2) da CISG |
| Redação | lista de tipos de dano: lucro, produção, uso, financiamento, contratos com terceiros | prática contratual |
| Exceções usuais | dolo, culpa grave, morte ou lesão corporal | prática contratual |
Contraproposta
Exigência típica da outra parte
O fornecedor responde por todas as perdas diretas e indiretas, inclusive perda de produção e lucros cessantes.
Contraproposta, exemplo genérico (não extraído de contratos de clientes)
Nenhuma das partes responderá perante a outra por lucros cessantes, perda de produção, perda de uso, custos de financiamento ou reclamações de terceiros decorrentes de contratos da outra parte, sejam tais perdas diretas ou indiretas, salvo dolo, culpa grave, morte ou lesão corporal.
Perguntas relacionadas
- “Danos indiretos” e “danos consequenciais” são a mesma coisa?
- A lei aplicável decide; os dois conceitos não têm sentido uniforme entre sistemas jurídicos. Uma lista de tipos de dano evita a questão.
- A exclusão se aplica às duas partes?
- Somente se for redigida de forma recíproca. Uma exclusão unilateral deixa a outra parte exposta aos mesmos tipos de dano.
- O artigo 74 da CISG se aplica a um contrato EPC?
- Somente se o contrato for uma compra e venda de mercadorias segundo a CISG; quando a parte preponderante das obrigações consistir em mão de obra ou serviços, a CISG não se aplica (art. 3(2) da CISG).
Fontes
- Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG), UNCITRAL
- Condições de contrato FIDIC, edição 2017 (Red, Yellow e Silver Book)
As condições FIDIC, as regras ICC e a CISG são apresentadas de forma geral; a lei aplicável ao contrato pode levar a outro resultado.
Data: 18 de novembro de 2026. Referências FIDIC limitadas ao número e ao título da subcláusula; CISG, regras ICC e FIDIC verificadas em 17 de novembro de 2026.
Páginas relacionadas
Análise do seu próprio contrato
A CLEVER analisa o seu contrato cláusula por cláusula em relação ao registro do lado do fornecedor e indica, para cada constatação, a localização, a classificação e uma contraproposta no idioma do contrato.
Sem assessoria jurídica. A CLEVER elabora propostas de redação para revisão interna; a decisão cabe à sua própria equipe jurídica ou de contratos. Nenhum serviço jurídico no sentido da Lei alemã de Serviços Jurídicos (RDG).