अनुबंध प्रश्न · CISG
CISG: लागू होना और अपवर्जन
संक्षिप्त उत्तर
CISG उन माल-विक्रय अनुबंधों पर लागू होता है जिनके पक्षों के व्यवसाय-स्थान विभिन्न अनुबंधकारी राज्यों में हों, या जब अंतरराष्ट्रीय निजी विधि के नियम किसी अनुबंधकारी राज्य की विधि तक ले जाएँ (CISG का अनुच्छेद 1)। किसी अनुबंधकारी राज्य की विधि चुनने से CISG बाहर नहीं होता, क्योंकि वह उस विधि का भाग है।
पक्ष इसे बाहर रख सकते हैं (CISG का अनुच्छेद 6); अपवर्जन स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए। यूनाइटेड किंगडम अनुबंधकारी राज्य नहीं है।
सीमा और मानक
| मानदंड | मान | आधार |
|---|---|---|
| दायरा | विभिन्न अनुबंधकारी राज्यों में स्थित व्यवसाय-स्थानों के बीच माल-विक्रय | CISG का अनुच्छेद 1(1) |
| अपवर्जन | स्पष्ट घोषणा, सामान्य शर्तों में भी | CISG का अनुच्छेद 6 |
| अनुरूपता की कमी की सूचना | उचित समय, अधिकतम 2 वर्ष | CISG का अनुच्छेद 39 |
| निरसन (avoidance) | केवल मूलभूत उल्लंघन (fundamental breach) पर | CISG के अनुच्छेद 25, 49 |
| क्षतिपूर्ति | ग़लती (fault) आवश्यक नहीं; पूर्वानुमेय हानि तक सीमित | CISG के अनुच्छेद 74, 79 |
प्रति-प्रस्ताव
दूसरे पक्ष की सामान्य माँग
यह अनुबंध [अनुबंधकारी राज्य] की विधि द्वारा शासित है।
प्रति-प्रस्ताव, सामान्य उदाहरण (ग्राहकों के अनुबंधों से नहीं लिया गया)
यह अनुबंध [अनुबंधकारी राज्य] की विधि द्वारा शासित है, अंतरराष्ट्रीय माल विक्रय अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (CISG) को छोड़कर।
संबंधित प्रश्न
- क्या CISG को बाहर रखना चाहिए?
- यह भूमिका पर निर्भर है। विक्रेता के लिए निरसन की कड़ी शर्तें लाभकारी हैं; ग़लती से स्वतंत्र कठोर क्षतिपूर्ति दायित्व नहीं।
- क्या CISG स्थापना सहित संयंत्र पर लागू होता है?
- नहीं, यदि दायित्वों का प्रधान भाग श्रम या सेवाओं का हो (CISG का अनुच्छेद 3(2))।
- कौन-से देश अनुबंधकारी राज्य हैं?
- UNCITRAL सूची रखता है; इसमें यूनाइटेड किंगडम को छोड़कर अधिकांश औद्योगिक राज्य शामिल हैं।
स्रोत
FIDIC शर्तें, ICC नियम और CISG सामान्य रूप में प्रस्तुत हैं; अनुबंध पर लागू विधि से परिणाम भिन्न हो सकता है।
स्थिति: 18 नवंबर 2026. FIDIC संदर्भ केवल Sub-Clause की संख्या और शीर्षक तक सीमित; CISG, ICC नियम और FIDIC शर्तों का सत्यापन 17 नवंबर 2026 को।
संबंधित पृष्ठ
आपके अपने अनुबंध का विश्लेषण
CLEVER आपके अनुबंध का खंड-दर-खंड विश्लेषण आपूर्तिकर्ता-पक्ष रजिस्टर के आधार पर करता है और हर निष्कर्ष के लिए स्थान, वर्गीकरण और अनुबंध की भाषा में प्रति-प्रस्ताव देता है।
यह कानूनी सलाह नहीं है। CLEVER आंतरिक समीक्षा के लिए मसौदा-पाठ तैयार करता है; निर्णय आपकी अपनी विधि या अनुबंध टीम करती है। जर्मन विधिक सेवा अधिनियम (RDG) के अर्थ में कोई विधिक सेवा नहीं।