Pregunta contractual · Defectos y garantía
Periodo de notificación de defectos según FIDIC 2017 y aviso según la CISG
Respuesta breve
FIDIC 2017 prevé un periodo de notificación de defectos (Defects Notification Period) fijado en los Contract Data; a falta de indicación, es de un año desde la fecha de terminación indicada en el certificado de recepción (subcláusula 1.1 y cláusula 11).
El Contratante puede prorrogar el periodo para una parte que no pueda utilizarse por un defecto, como máximo dos años más allá del periodo original, salvo pacto en contrario (subcláusula 11.3). En una compraventa de mercaderías sujeta a la CISG, el comprador comunica la falta de conformidad en un plazo razonable y, a más tardar, dentro de los dos años siguientes a la entrega (art. 39 CISG).
Rango y referencia
| Indicador | Valor | Fundamento |
|---|---|---|
| FIDIC 2017, valor por defecto | 1 año (Defects Notification Period) | Sub-Clause 1.1, Clause 11 |
| FIDIC 2017, prórroga | como máximo 2 años más allá del periodo original | Sub-Clause 11.3 [Extension of Defects Notification Period] |
| CISG, aviso | plazo razonable, como máximo 2 años desde la entrega | art. 39 CISG |
| Redacción del lado proveedor | 24 meses desde la recepción, como máximo 30 meses desde la puesta a disposición | práctica contractual |
Contrapropuesta
Exigencia típica de la otra parte
Periodo de garantía de 60 meses desde la recepción de la planta completa, que se reinicia para cada pieza reparada.
Contrapropuesta, ejemplo genérico (no tomado de contratos de clientes)
Periodo de notificación de defectos de 24 meses desde la recepción, a más tardar 30 meses desde la puesta a disposición para la entrega. Las piezas reparadas o sustituidas tienen un nuevo periodo de 12 meses, sin exceder 36 meses desde la recepción.
Preguntas relacionadas
- ¿El periodo de notificación de defectos es el plazo de prescripción?
- No. El periodo de notificación es el intervalo para comunicar y subsanar defectos; el momento a partir del cual una reclamación ya no puede ejercerse depende de las normas de prescripción del derecho aplicable.
- ¿Se reinicia el periodo tras una reparación?
- Según la subcláusula 11.3 de FIDIC 2017, el Contratante puede prorrogar el periodo para una parte que no pueda utilizarse por un defecto, hasta un total de dos años más allá del periodo original, salvo pacto en contrario.
- ¿Cuándo comienza el periodo?
- Según FIDIC 2017, en la fecha de terminación indicada en el certificado de recepción (Taking-Over Certificate).
Fuentes
- Condiciones de contrato FIDIC, edición 2017 (Red, Yellow y Silver Book)
- Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), CNUDMI
Las condiciones FIDIC, las reglas ICC y la CISG se presentan de forma general; el derecho aplicable al contrato puede conducir a otro resultado.
Fecha: 18 de noviembre de 2026. Referencias FIDIC limitadas al número y al título de la subcláusula; CISG, reglas ICC y FIDIC verificadas el 17 de noviembre de 2026.
Páginas relacionadas
Análisis de su propio contrato
CLEVER analiza su contrato cláusula por cláusula frente al registro del lado proveedor e indica para cada hallazgo la ubicación, la clasificación y una contrapropuesta en el idioma del contrato.
Sin asesoramiento jurídico. CLEVER elabora propuestas de redacción para revisión interna; la decisión corresponde a su propio equipo jurídico o de contratos. Ningún servicio jurídico en el sentido de la Ley alemana de Servicios Jurídicos (RDG).