سؤال تعاقدي · تحديد المسؤولية
تحديد المسؤولية في عقود المنشآت الدولية: السقف كنسبة من قيمة العقد
الإجابة المختصرة
تحدد شروط البيع المنشورة سقف المسؤولية الإجمالية بين 10% و100% من سعر العقد.
يعتمد المعيار المرجعي لجانب المورّد في سجل CLEVER على درجة التعقيد: 100% من قيمة العقد لنطاق بسيط، ومن 25% إلى 40% لتكامل الأنظمة مع التدخل في منشأة قائمة.
تحدد FIDIC 2017 سقف المسؤولية الإجمالية بالمبلغ الوارد في بيانات العقد، وفي حال عدم ذكره بقيمة العقد المقبولة (Accepted Contract Amount)؛ ولا يسري السقف في حالات الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو الإخلال المتعمد أو السلوك المتهور (البند الفرعي 1.15).
النطاق والمعيار المرجعي
| المؤشر | القيمة | الأساس |
|---|---|---|
| السقف في شروط البيع | 10% إلى 100% من سعر العقد | 4 شروط بيع منشورة (المرجع السوقي لـ CLEVER) |
| المعيار المرجعي، نطاق بسيط | 100% من قيمة العقد | سجل CLEVER لجانب المورّد، قيمة عملية |
| المعيار المرجعي، تكامل أنظمة معقد | 25% إلى 40% من قيمة العقد | سجل CLEVER لجانب المورّد، قيمة عملية |
| FIDIC 2017، القيمة الافتراضية | Accepted Contract Amount | Sub-Clause 1.15 [Limitation of Liability] |
| FIDIC 2017، الاستثناءات | الاحتيال، الإهمال الجسيم، الإخلال المتعمد، السلوك المتهور | Sub-Clause 1.15 [Limitation of Liability] |
| القواعد الآمرة | تبقى حدود القانون الواجب التطبيق سارية | القانون الواجب التطبيق على العقد |
الاقتراح المقابل
المطلب المعتاد للطرف الآخر
مسؤولية المقاول غير محدودة.
اقتراح مقابل، مثال عام (غير مأخوذ من عقود العملاء)
لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية المجمّعة للمقاول الناشئة عن العقد أو المتعلقة به 40% من سعر العقد، وتُحتسب غرامات التأخير ضمن هذا السقف. ولا يسري السقف في حالات العمد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الجسدية، ولا على المسؤولية التي لا يجوز تحديدها وفق القانون الواجب التطبيق.
أسئلة ذات صلة
- هل يسري السقف لكل مطالبة أم بصورة مجمّعة؟
- تحسم الصياغة ذلك. فعبارة «لكل حادثة» وعبارة «مجمّعة طوال مدة العقد» تؤديان إلى تعرض مختلف، والسقف المجمّع هو الأضيق.
- هل تدخل التعويضات (indemnities) ضمن السقف؟
- تدرجها صياغة جانب المورّد ضمن السقف باستثناء الإصابات الجسدية للغير وانتهاك الملكية الفكرية، وتبقيها صياغة جانب المشتري خارج السقف.
- هل تُحتسب غرامات التأخير ضمن سقف المسؤولية؟
- فقط إذا نص العقد على ذلك، وتحتسبها صياغة جانب المورّد ضمن السقف.
المصادر
- شروط عقود FIDIC، إصدار 2017 (Red Book وYellow Book وSilver Book)
- سجل CLEVER لجانب المورّد، قيم عملية (بتاريخ 8 أكتوبر 2026، بالإنجليزية)
تُعرض شروط FIDIC وقواعد ICC واتفاقية CISG بصورة عامة، وقد يؤدي القانون الواجب التطبيق على العقد إلى نتيجة مختلفة.
التاريخ: 18 نوفمبر 2026. تقتصر إحالات FIDIC على رقم البند الفرعي وعنوانه؛ وجرى التحقق من اتفاقية CISG وقواعد ICC وشروط FIDIC في 17 نوفمبر 2026.
صفحات ذات صلة
تحليل عقدك
يحلل CLEVER عقدك بندًا بندًا مقارنةً بسجل جانب المورّد، ويبيّن لكل ملاحظة موضعها وتصنيفها واقتراحًا مقابلًا بلغة العقد.
لا يُعدّ ذلك استشارة قانونية. يُعِدّ CLEVER مقترحات صياغة للمراجعة الداخلية، ويعود القرار إلى فريقك القانوني أو فريق العقود لديك. لا تُقدَّم خدمات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الخدمات القانونية الألماني (RDG).