अनुबंध प्रश्न · विलंब हर्जाना
अंतरराष्ट्रीय EPC अनुबंधों में विलंब हर्जाना: सामान्य दर और अधिकतम सीमा
संक्षिप्त उत्तर
मशीनरी और संयंत्रों की प्रकाशित विक्रय शर्तों में विलंब हर्जाना हर सप्ताह के विलंब पर 0.5% से 1% के बीच रखा जाता है, और इसकी अधिकतम सीमा संदर्भ मूल्य के 5% से 10% के बीच होती है।
FIDIC 2017 में विलंब हर्जाने (Delay Damages) की दैनिक राशि और अधिकतम राशि Contract Data में दर्ज होती है (Sub-Clause 8.8)।
CLEVER रजिस्टर में आपूर्तिकर्ता पक्ष का मानक हर शुरू हुए सप्ताह पर 0.5% है, जिसकी सीमा अनुबंध मूल्य का 10% है।
सीमा और मानक
| मानदंड | मान | आधार |
|---|---|---|
| विलंब के प्रति सप्ताह दर | 0.5% से 1% | 5 प्रकाशित विक्रय शर्तें (CLEVER बाज़ार संदर्भ) |
| अधिकतम सीमा | 5% से 10% | 6 प्रकाशित विक्रय शर्तें (CLEVER बाज़ार संदर्भ) |
| आपूर्तिकर्ता पक्ष का मानक | हर शुरू हुए सप्ताह पर 0.5%, सीमा अनुबंध मूल्य का 10% | CLEVER आपूर्तिकर्ता-पक्ष रजिस्टर, व्यवहार मूल्य |
| FIDIC 2017 | दैनिक राशि और अधिकतम राशि Contract Data में | Sub-Clause 8.8 [Delay Damages] |
| संदर्भ मूल्य | विलंबित भाग का मूल्य या अनुबंध का कुल मूल्य | अनुबंध व्यवहार |
प्रति-प्रस्ताव
दूसरे पक्ष की सामान्य माँग
हर शुरू हुए सप्ताह के विलंब पर कुल अनुबंध मूल्य का 1%, अधिकतम 15% तक, अतिरिक्त क्षतिपूर्ति के अधिकार को प्रभावित किए बिना।
प्रति-प्रस्ताव, सामान्य उदाहरण (ग्राहकों के अनुबंधों से नहीं लिया गया)
आपूर्ति के विलंबित भाग के मूल्य का 0.5% प्रति पूर्ण सप्ताह विलंब हर्जाना, जो उस मूल्य के 5% से अधिक नहीं होगा। जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही को छोड़कर, विलंब हर्जाना विलंब का एकमात्र उपचार है।
संबंधित प्रश्न
- क्या विलंब हर्जाना विलंब का एकमात्र उपचार है?
- केवल तब, जब अनुबंध ऐसा कहे। एकमात्र उपचार के प्रावधान के बिना विलंब से जुड़े अन्य दावे लागू विधि पर निर्भर करते हैं।
- विलंब हर्जाने की सीमा और दायित्व की सीमा में क्या अंतर है?
- विलंब हर्जाने की सीमा केवल विलंब हर्जाने को सीमित करती है; दायित्व की सीमा कुल दायित्व को सीमित करती है। आपूर्तिकर्ता पक्ष का मसौदा विलंब हर्जाने को दायित्व की सीमा में गिनता है।
- कौन-सा संदर्भ मूल्य सामान्य है?
- आपूर्तिकर्ता पक्ष का मसौदा विलंबित भाग का मूल्य लेता है, क्रेता पक्ष का मसौदा अनुबंध का कुल मूल्य। संदर्भ मूल्य जोखिम को उतना ही बदलता है जितना दर।
स्रोत
- FIDIC अनुबंध शर्तें, संस्करण 2017 (Red, Yellow, Silver Book)
- CLEVER आपूर्तिकर्ता-पक्ष रजिस्टर, व्यवहार मूल्य (8 अक्टूबर 2026 की स्थिति, अंग्रेज़ी में)
FIDIC शर्तें, ICC नियम और CISG सामान्य रूप में प्रस्तुत हैं; अनुबंध पर लागू विधि से परिणाम भिन्न हो सकता है।
स्थिति: 18 नवंबर 2026. FIDIC संदर्भ केवल Sub-Clause की संख्या और शीर्षक तक सीमित; CISG, ICC नियम और FIDIC शर्तों का सत्यापन 17 नवंबर 2026 को।
संबंधित पृष्ठ
आपके अपने अनुबंध का विश्लेषण
CLEVER आपके अनुबंध का खंड-दर-खंड विश्लेषण आपूर्तिकर्ता-पक्ष रजिस्टर के आधार पर करता है और हर निष्कर्ष के लिए स्थान, वर्गीकरण और अनुबंध की भाषा में प्रति-प्रस्ताव देता है।
यह कानूनी सलाह नहीं है। CLEVER आंतरिक समीक्षा के लिए मसौदा-पाठ तैयार करता है; निर्णय आपकी अपनी विधि या अनुबंध टीम करती है। जर्मन विधिक सेवा अधिनियम (RDG) के अर्थ में कोई विधिक सेवा नहीं।