سؤال تعاقدي · الضمانات
ضمان حسن التنفيذ في المشاريع الدولية: القيمة والمدة المعتادتان
الإجابة المختصرة
تُلزم FIDIC 2017 المقاول بتقديم ضمان حسن التنفيذ (Performance Security) بالقيمة والعملة المحددتين في بيانات العقد (البند الفرعي 4.2).
المعيار المرجعي لجانب المورّد في سجل CLEVER هو من 5% إلى 10% من قيمة العقد، وتبدأ شروط جانب المشتري بنسبة 15% مستحقة الدفع عند أول طلب. وعادة ما تكون الضمانات المصرفية في المشاريع الدولية ضمانات عند الطلب وفق القواعد الموحدة URDG 758 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية.
النطاق والمعيار المرجعي
| المؤشر | القيمة | الأساس |
|---|---|---|
| FIDIC 2017 | القيمة في بيانات العقد | Sub-Clause 4.2 [Performance Security] |
| المعيار المرجعي لجانب المورّد | 5% إلى 10% من قيمة العقد | سجل CLEVER لجانب المورّد |
| الموقف الافتتاحي للمشتري | 15% عند أول طلب، غير قابل للإلغاء | سجل CLEVER لجانب المورّد، شروط شراء منشورة |
| الممارسة الدولية | ضمان عند الطلب وفق URDG 758 | ICC URDG 758 |
الاقتراح المقابل
المطلب المعتاد للطرف الآخر
ضمان حسن تنفيذ عند أول طلب، دون تاريخ انتهاء، بنسبة 15% من قيمة العقد.
اقتراح مقابل، مثال عام (غير مأخوذ من عقود العملاء)
ضمان حسن تنفيذ صادر عن بنك أو شركة تأمين ائتمان بنسبة 5% من صافي سعر العقد، ساري المفعول حتى الاستلام مضافًا إليه 60 يومًا، ويُرد مقابل تقديم ضمان العيوب.
أسئلة ذات صلة
- ما الفرق بين الكفالة المشروطة والضمان المصرفي عند الطلب؟
- تتطلب الكفالة المشروطة إثبات إخلال المقاول، أما الضمان عند الطلب فيُدفع مقابل طلب مطابق. وعادة ما تكون الضمانات المصرفية في المشاريع الدولية ضمانات عند الطلب وفق URDG 758.
- ما تكلفة ضمان حسن التنفيذ؟
- عمولة سنوية للبنك أو شركة التأمين المُصدِرة، بنسبة مئوية من قيمة الضمان، بحسب التصنيف الائتماني.
- متى يُرد الضمان؟
- وفق FIDIC 2017 يخضع الرد للبند الفرعي 4.2 وللعقد، ويربطه الاقتراح المقابل بالاستلام.
المصادر
- شروط عقود FIDIC، إصدار 2017 (Red Book وYellow Book وSilver Book)
- القواعد الموحدة لخطابات الضمان عند الطلب الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (URDG 758)
- سجل CLEVER لجانب المورّد، قيم عملية (بتاريخ 8 أكتوبر 2026، بالإنجليزية)
تُعرض شروط FIDIC وقواعد ICC واتفاقية CISG بصورة عامة، وقد يؤدي القانون الواجب التطبيق على العقد إلى نتيجة مختلفة.
التاريخ: 18 نوفمبر 2026. تقتصر إحالات FIDIC على رقم البند الفرعي وعنوانه؛ وجرى التحقق من اتفاقية CISG وقواعد ICC وشروط FIDIC في 17 نوفمبر 2026.
صفحات ذات صلة
تحليل عقدك
يحلل CLEVER عقدك بندًا بندًا مقارنةً بسجل جانب المورّد، ويبيّن لكل ملاحظة موضعها وتصنيفها واقتراحًا مقابلًا بلغة العقد.
لا يُعدّ ذلك استشارة قانونية. يُعِدّ CLEVER مقترحات صياغة للمراجعة الداخلية، ويعود القرار إلى فريقك القانوني أو فريق العقود لديك. لا تُقدَّم خدمات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الخدمات القانونية الألماني (RDG).