سؤال تعاقدي · تعديل الأسعار

شرط تعديل الأسعار: المعادلة والمؤشر والعتبة

الإجابة المختصرة

يقسم شرط تعديل الأسعار السعر إلى جزء ثابت وأجزاء قابلة للتعديل للعمالة والمواد، تُعدَّل وفق مؤشرات منشورة: P = P0 × (a + b × L/L0 + c × M/M0)، حيث a + b + c = 1.

تنص FIDIC 2017 على التعديل بسبب تغير التكاليف من خلال جدول ربط التكاليف بالمؤشرات (البند الفرعي 13.7). وتُحدَّد المؤشرات والأوزان وشهر الأساس في العقد.

النطاق والمعيار المرجعي

المؤشرالقيمةالأساس
المعادلةP = P0 × (a + b × L/L0 + c × M/M0)الممارسة التعاقدية
FIDIC 2017Schedule of cost indexationSub-Clause 13.7 [Adjustments for Changes in Cost]
المؤشراتإحصاءات رسمية لا يؤثر فيها أي من الطرفينالممارسة التعاقدية
العتبة والحد الأقصىالتعديل عند تجاوز 2%، وحد أقصى 15% من سعر العقد (مثال)الممارسة التعاقدية

الاقتراح المقابل

المطلب المعتاد للطرف الآخر

الأسعار ثابتة حتى الاستلام النهائي.

اقتراح مقابل، مثال عام (غير مأخوذ من عقود العملاء)

20% من السعر ثابتة؛ و40% تُعدَّل وفق مؤشر رسمي لأسعار المنتجين للصلب، و40% وفق مؤشر رسمي لتكلفة العمالة في صناعة الآلات في بلد التصنيع، بمقارنة شهر العرض بشهر التسليم. ويسري التعديل إذا تغير السعر الإجمالي بأكثر من 2%، ويعمل في الاتجاهين، وبحد أقصى 15% من سعر العقد.

أسئلة ذات صلة

ما المؤشرات المناسبة؟
مؤشرات رسمية مرتبطة ببنية التكاليف، تصدرها جهة إحصاء ولا يؤثر فيها أي من الطرفين.
هل ينبغي أن يعمل الشرط في الاتجاهين؟
الشرط الذي لا يسمح إلا بالزيادة ينقل مخاطرة المؤشر كاملة إلى طرف واحد، والتعديل في الاتجاهين هو التصميم المعتاد.
هل العتبة معتادة؟
نعم؛ فالعتبة تتجنب التعديلات الصغيرة، والحد الأقصى يقيّد تعرض المشتري.

المصادر

تُعرض شروط FIDIC وقواعد ICC واتفاقية CISG بصورة عامة، وقد يؤدي القانون الواجب التطبيق على العقد إلى نتيجة مختلفة.

التاريخ: 18 نوفمبر 2026. تقتصر إحالات FIDIC على رقم البند الفرعي وعنوانه؛ وجرى التحقق من اتفاقية CISG وقواعد ICC وشروط FIDIC في 17 نوفمبر 2026.

صفحات ذات صلة

تحليل عقدك

يحلل CLEVER عقدك بندًا بندًا مقارنةً بسجل جانب المورّد، ويبيّن لكل ملاحظة موضعها وتصنيفها واقتراحًا مقابلًا بلغة العقد.

حجز عرض توضيحيبدء الفترة التجريبية3 تحليلات عقود مجانية، دون بطاقة ائتمان

لا يُعدّ ذلك استشارة قانونية. يُعِدّ CLEVER مقترحات صياغة للمراجعة الداخلية، ويعود القرار إلى فريقك القانوني أو فريق العقود لديك. لا تُقدَّم خدمات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الخدمات القانونية الألماني (RDG).