Fachfrage · FIDIC und VOB/B
FIDIC-Vertrag unter deutschem Recht: AGB-Kontrolle und Anpassung
Kurzantwort
Vereinbaren die Parteien FIDIC-Bedingungen mit deutschem Recht, gelten die Bedingungen als AGB der Partei, die sie stellt (§ 305 Abs. 1 BGB); einzelne Klauseln unterliegen dann der Inhaltskontrolle nach § 307 BGB.
Prüfpunkte unter deutschem Recht: Ausschlussfristen der Claims (Sub-Clause 20.2), Höhe der Delay Damages im Verhältnis zur 5-%-Rechtsprechung, Haftungsdeckel und seine Ausnahmen (Sub-Clause 1.15), Abnahme (Clause 10) im Verhältnis zu § 640 BGB.
Spannweite und Maßstab
| Kennzahl | Wert | Grundlage |
|---|---|---|
| Einordnung | AGB der stellenden Partei | § 305 Abs. 1 BGB |
| Ausschlussfrist Claims | Inhaltskontrolle | FIDIC 2017 Sub-Clause 20.2; § 307 BGB |
| Delay Damages | Höhe in den Contract Data; Kontrolle wie Vertragsstrafe | FIDIC 2017 Sub-Clause 8.8; BGH VII ZR 210/01 |
| Haftungsdeckel | Ausnahmen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit | FIDIC 2017 Sub-Clause 1.15; § 276 Abs. 3 BGB |
Gegenvorschlag
Typische Forderung der Gegenseite
Es gelten die FIDIC-Bedingungen 2017 (Silver Book) ohne Particular Conditions; anwendbar ist deutsches Recht.
Gegenvorschlag, allgemeines Beispiel (nicht aus Kundenverträgen)
Es gelten die FIDIC-Bedingungen 2017 (Yellow Book) mit den Particular Conditions in Anlage X. Die Parteien haben die Particular Conditions im Einzelnen ausgehandelt. Anwendbar ist deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Verwandte Fragen
- Sind FIDIC-Bedingungen immer AGB?
- Wenn eine Partei sie für eine Vielzahl von Verträgen stellt oder sie als Muster eines Dritten verwendet, ja (§ 305 Abs. 1 BGB). Im Einzelnen ausgehandelte Particular Conditions sind keine AGB.
- Gilt die VOB/B neben FIDIC?
- Nur, wenn sie vereinbart wird. Eine Vermischung beider Bedingungswerke führt zu Widersprüchen und ist zu vermeiden.
- Welche Gerichtsbarkeit ist üblich?
- FIDIC 2017 sieht ein Dispute Avoidance/Adjudication Board und danach ein Schiedsgericht vor (Clause 21, Schiedsverfahren in Sub-Clause 21.6); Schiedsordnung und Sitz stehen in den Contract Data und Particular Conditions.
Quellen
- FIDIC Conditions of Contract, Ausgabe 2017 (Red, Yellow, Silver Book)
- § 305 BGB
- § 307 BGB
- § 276 BGB
- BGH, Urteil vom 23.01.2003 – VII ZR 210/01
Stand: 17. November 2026. Normtexte abgerufen am 17.11.2026; Rechtsprechung mit Datum und Aktenzeichen.
Weiterführende Seiten
Prüfung am eigenen Vertrag
CLEVER prüft deinen Vertrag Klausel für Klausel gegen das Register der Verkäuferseite und nennt je Befund Fundstelle, Einstufung und Gegenvorschlag in der Vertragssprache.
Keine Rechtsberatung. CLEVER erstellt Textvorschläge zur internen Prüfung; die Entscheidung trifft dein eigenes Rechts- oder Vertragsteam. Keine Rechtsdienstleistung im Sinne des RDG.